女心とタイの空

2015.02.5女心とタイの空
駐在生活お悩み相談：タイ人女性社員のケンカ仲裁のつもりが。。。
会社のタイ人女性スタッフ同士がケンカして口もきかないので仲裁に入ったら、僕まで無視されるようになりました。どうしたら関係修復できますか?
2014.12.12女心とタイの空
駐在生活お悩み相談：カラオケに行っている事が妻にバレた
接待で頻繁にカラオケに行っていることがバレて、妻の機嫌が悪いです。タイではこれも仕事のうちと理解してもらうにはどう説明したらよいでしょうか?